購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
「EU 官報 “RoHS指令附属書IIを改訂する委任指令(EU) 2015/863<公布2015.6.4 > ”」和訳(JIRA環境セミナ-2015 資料付)
EUにおいて、制限対象物質のリストに関する欧州議会・理事会指令2011/65/EUの附属書IIを改訂する2015年3月31日付委員会委任指令(EU) 2015/863」が2015年6月4日に公布され、同年年6月24日より施行されました。
改正RoHS対象制限物質6物質に4物質(DEHP、BBP、DBPおよびDIBP)を加え、合計10物質に拡大されます。医療機器も2021年7月22日から対象となり、このたび、参考として、 本委任指令(EU) 2015/863について和訳版を作成しました。
また本和訳版は“ 改正RoHSにおける追加制限物質規制情報並びに欧州の最新の環境規制動向とその対応”をテーマに2015/10/16に開催しましたJIRA環境セミナー2015の資料(前JBCE中井章仁氏講演)添付で販売致します。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ 4ページ (PDF) (添付:セミナー講師資料PPT:83頁、翻訳元英文A4:3頁)
JIRA会員企業 3,300円(税抜価格3,000円)
JIRA非会員企業 5,500円(税抜価格5,000円)
・タイトル見本+セミナー講師資料表紙
「COCIR RoHS II指令に関するガイダンス(2013/4)
EU-RoHS2指令は、2014年7月22日からの医療機器の適用が必須となりました。 このたび医療機器の大型固定据付装置(LSFI)の除外などを中心に対応指針を纏めた“COCIR RoHS II指令に関するガイダンス”について和訳版を作成しました。
COCIRの許諾を受け下記のように和訳版を販売致します 。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ 46ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,300円(税抜価格3,000円)
JIRA非会員企業 5,500円(税抜価格5,000円)
・表紙+目次見本
「COCIR指針構成部品及び付属品に関する改正RoHS2指令の要件第2版(2014/7)
EU-RoHS2指令は、2014年7月22日からの医療機器の適用が必須となりました。 このたび適用範囲・上市・新しい法的枠組みについてのFAQを纏めた“医療機器およびIVDに関するROHS 2の義務、よくある質問と回答”について和訳版を作成しました。
COCIRの許諾を受け下記のように和訳版を販売致します 。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ 8ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,300円(税抜価格3,000円)
JIRA非会員企業 5,500円(税抜価格5,000円)
・表紙+目次見本
「COCIR指針構成部品及び付属品に関する改正RoHS2指令の要件第2版(2014/7)
EU-RoHS2指令は、2014年7月22日からの医療機器の適用が必須となりました。 このたびMDD指令とRoHS指令の不一致についての対応指針を纏めた“COCIR指針 構成部品及び付属品に関する改正RoHS2指令の要件第2版”について和訳版を作成しました。
COCIRの許諾を受け下記のように和訳版を販売致します 。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ 12ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,300円(税抜価格3,000円)
JIRA非会員企業 5,500円(税抜価格5,000円)
・表紙+目次見本
「韓国 電気・電子製品及び自動車の資源循環に関する法律施行令 <大統領令第24451号、施行2013.3.23 改訂2013.3.23>」 和訳販売のご案内」(2015/02/09)
韓国では電気・電子製品と自動車の有害物質使用制限/廃電気・電子製品と廃自動車のリサイクルシステムの構築に関する“韓国 “電気・電子製品及び自動車の資源循環に関する法律施行令”が施行されています。IT関連の医療機器も対象となる場合があり、このたび <大統領令第24451号> について和訳版を作成しました。
下記のように和訳版を販売致しますので、ご案内致します。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ 28ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,300円(税抜価格3,000円)
JIRA非会員企業 5,500円(税抜価格5,000円)
・第1条見本
「韓国 資源の節約とリサイクル促進に関する法律施行令<大統領令第25476号 施行2014.7.31 改訂2014.7.16. >」 和訳販売のご案内」(2015/02/09)
韓国では「資源の節約とリサイクル促進に関する法律」の施行令により、6品目の廃棄物負担金制度が施行され、 また梱包を含むプラスチック材料が100kg未満の除外項目は廃止され、法改正がされております。廃棄物負担金制度は、医療機器も対象となる場合があり、このたび〈大統領令第25476号〉について和訳版を作成しました。
下記のように和訳版を販売致しますので、ご案内致します。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ 49ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,300円(税抜価格3,000円)
JIRA非会員企業 5,500円(税抜価格5,000円)
・第1条見本
「韓国 化学物質の登録及び評価等に関する法律<法律第11789号、施行2015.1.1 制定2013.5.22>」 和訳販売のご案内」(2015/02/09)
韓国において、新しい化学物質規制「化学物質の登録及び評価に関する法律(化評法 法律第11789号)」 が2013年5月22日に公布され、2015年1月1日より施行されました。医療機器は対象外とされており、参考として、このたびこの<法律第11789号>について和訳版を作成しました。
下記のように和訳版を販売致しますので、ご案内致します。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ 33ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,300円(税抜価格3,000円)
JIRA非会員企業 5,500円(税抜価格5,000円)
・第1条見本
「EU製品規則の実施に関するブルーガイド2014」 和訳販売のご案内」(2014/08/25)
EUにて「新たな法的枠組み(NLF)」が2010年に適用になり、それに対応した新たな解説書「EU製品規則の実施に関するブルーガイド2014」が公表され、このたび和訳版を作成しました。改正RoHS指令のみならず関連指令の理解・対応を進める上で有用と考え下記のように和訳版を販売致しますので、ご案内致します。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ124ページ (PDF)
JIRA会員企業 5,093円(税抜価格4,630円)
JIRA非会員企業 8,800円(税抜価格8,000円)
・表紙+目次見本
■ 『COCIR指針構成部品及び付属品に関する改正RoHS2指令の要件』和訳販売のご案内(2014/07/14)
EU-RoHS2指令は、2014年7月22日からの医療機器の適用が必須となります。 このたびMDD指令とRoHS指令の不一致についての対応指針を纏めた“COCIR指針 構成部品及び付属品に関する改正RoHS2指令の要件”について和訳版を作成しました。
COCIRの許諾を受け下記のように和訳版を販売致しますので、ご案内致します。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ11ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,146円(税抜価格2,860円)
JIRA非会員企業 5,280円(税抜価格4,800円)
・表紙見本
■「改正WEEE指令(2012/19/EU )和訳販売のご案内」(2013/6/10))
改正EU WEEE指令が2012年7月4日付けで官報にて公布され、対象範囲の拡大、分別回収のためのインフラ整備強化、開発途上国への輸出規制、EU加盟国各国の回収・リサイクル目標の設定など大きな変更があり医療機器の生産者へも適用され2014年2月14日からEU各国法で義務付けられることになりました。
EU域内の販売品には必須となる法律となりますので、このたび改正WEEE指令の和訳版を作成しました。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ44ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,146円(税抜価格2,860円)
JIRA非会員企業 5,280円(税抜価格4,800円)
・表紙見本
■「RoHS2に準拠するためのBOMcheckおよびEN50581の使用手引書和訳販売のご案内」
(2013/6/10))
改正EU RoHS指令が2011年7月1日付けで官報にて公布され、今まで猶予されていました特定有害物質の使用制限に関する規則の医療機器・監視制御機器への適用が2014年7月22日から開始されCEマーク貼付が義務付けられます。CEマーキング貼付に必要なテクニカルドキュメントを整備するための整合規格(EN50581)が発行され
エンバイロン社からも手引書が作成されております。このたびこの手引き書の和訳版を作成しました。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ42ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,146円(税抜価格2,860円)
JIRA非会員企業 5,280円(税抜価格4,800円)
・表紙見本
■「改正RoHS指令(2011/65/EU )和訳販売のご案内」(2012/4/27))
改正EU RoHS指令が2011年7月1日付けで官報にて公布され、今まで猶予されていました特定有害物質の使用制限に関する規則の医療機器・監視制御機器への適用が2014年7月22日から開始 されCEマーク貼付が義務付けられことになりました。
EU域内の販売品には必須となる法律となりますので、このたび改正RoHS指令の和訳版を作成しました。
購入ご希望の方は、下記「ご購入フォームへ」ボタンをクリックしてください。
A4サイズ46ページ (PDF)
JIRA会員企業 3,146円(税抜価格2,860円)
JIRA非会員企業 5,280円(税抜価格4,800円)
・表紙見本 |